Privacy Policy

This English translation is provided for reference. If there is any difference, the Japanese version prevails.

1. Information we collect

When you place an order or contact us, we may collect personal information such as your name, address, email address and phone number.

Credit card information is processed by our payment provider (Stripe) and is not stored on our servers.

2. How we use it

We use the personal information we collect to ship your order, contact you, respond to inquiries and improve our service.

We also use browsing and purchase information collected through cookies and similar technologies for analytics and for delivering and measuring ads (see "4. Cookies and data sent to third-party services").

3. Sharing with third parties

We do not share personal information with third parties without your consent, except as required by law and in the following two cases:

- When we provide information to shipping carriers and payment providers to the extent needed to deliver your order and process payment

- When we send the information described in "4. Cookies and data sent to third-party services" to outside companies for analytics and ad measurement

4. Cookies and data sent to third-party services

We use tools provided by third parties (for example, Google Analytics, Meta Pixel and Microsoft Clarity) for analytics, delivering and measuring ads, and improving our service. These tools use cookies and similar technologies to send the pages you view, information about your device and browser, and add-to-cart and purchase information (such as products and amounts) to each company. Microsoft Clarity records actions on the page, such as clicks and scrolling, to help us improve the site (it does not record what you type into input fields).

We may also send purchase information to the same companies from our servers (so that purchases your browser could not report are still counted; in that case we include the IP address, device and browser information, and cookie identifiers from the time of purchase). To improve measurement accuracy, we may also send the email address and phone number you entered at checkout (and, for Google, your address) to Google and Meta after converting them into an irreversible form (hashing).

Information sent to these companies is handled according to each company's privacy policy. You can stop your browser from sending data to Google Analytics with the opt-out add-on (a browser extension) provided by Google (this does not affect data sent from our servers). You can stop this information from being used to show you ads in your Google and Meta ad settings (this does not stop the data from being sent for measurement).

5. Contact

For questions about how we handle personal information, please reach us through our contact page.